戏洪丞

万里归来云水乡，逢春得酒且彷徨。

wàn lǐ guī lái yún shuǐ xiāng， féng chūn dé jiǔ qiě páng huáng。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ， ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ。

好贤谁似双松吏，使我时终一石狂。

hǎo xián shuí sì shuāng sōng lì， shǐ wǒ shí zhōng yī dàn kuáng。

ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄙˋ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄌㄧˋ， ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄤˊ。

忽与高唐来鼠目，却令朱户锁梅妆。

hū yǔ gāo táng lái shǔ mù， què lìng zhū hù suǒ méi zhuāng。

ㄏㄨ ㄩˇ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ。

先生取瑟吾知己，安得从今不举觞。

xiān shēng qǔ sè wú zhī jǐ， ān dé cóng jīn bù jǔ shāng。

ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄓ ㄐㄧˇ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄩˇ ㄕㄤ。