题步瀛阁

玲珑画阁入鸿冥，隐约鸿冥入太清。

líng lóng huà gé rù hóng míng， yǐn yuē hóng míng rù tài qīng。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ。

紫气氤氲随去步，青霞杳霭逐行旌。

zǐ qì yīn yūn suí qù bù， qīng xiá yǎo ǎi zhú xíng jīng。

ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄧㄣ ㄩㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ。

桃花浪透三山近，龟角屏高七朵横。

táo huā làng tòu sān shān jìn， guī jiǎo píng gāo qī duǒ héng。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄤˋ ㄊㄡˋ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ， ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄑㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄥˊ。

解逐梅仙在尘世，谁知尘世有蓬瀛。

jiě zhú méi xiān zài chén shì， shéi zhī chén shì yǒu péng yíng。

ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ ㄕˋ， ㄕㄟˊ ㄓ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ。