遣妓

吾徒得酒便超然，何用红妆恼醉眠。

wú tú dé jiǔ biàn chāo rán， hé yòng hóng zhuāng nǎo zuì mián。

ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄠ ㄖㄢˊ， ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄋㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ。

密约自怜非宋玉，官差聊复浼梅仙。

mì yuē zì lián fēi sòng yù， guān chāi liáo fù měi méi xiān。

ㄇㄧˋ ㄩㄝ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ， ㄍㄨㄢ ㄔㄞ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄇㄟˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ。

樽前起舞无鸜鹆，坐上求归似杜鹃。

zūn qián qǐ wǔ wú qú yù， zuò shàng qiú guī sì dù juān。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄨˊ ㄑㄩˊ ㄩˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄙˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ。

去去眼中无俗物，却将诗律绊春妍。

qù qù yǎn zhōng wú sú wù， què jiāng shī lǜ bàn chūn yán。

ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄨˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄕ ㄌㄩˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˊ。