偶题

才薄难趋供奉班，归来作意水云闲。

cái bó nán qū gòng fèng bān， guī lái zuò yì shuǐ yún xián。

ㄘㄞˊ ㄅㄛˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ ㄅㄢ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ。

谪官谩说九年计，客枕曾无一夕安。

zhé guān mán shuō jiǔ nián jì， kè zhěn céng wú yī xī ān。

ㄓㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ， ㄎㄜˋ ㄓㄣˇ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄧ ㄒㄧ ㄢ。

渭水不应藏钓艇，淮阴便合起登坛。

wèi shuǐ bù yīng cáng diào tǐng， huái yīn biàn hé qǐ dēng tán。

ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄘㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˇ， ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄉㄥ ㄊㄢˊ。

唤回胜景凭夫子，使我甘归苜蓿盘。

huàn huí shèng jǐng píng fū zǐ， shǐ wǒ gān guī mù xu pán。

ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄨ ㄗˇ， ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄍㄢ ㄍㄨㄟ ㄇㄨˋ ㄒㄩ˙ ㄆㄢˊ。