龙兴避难

傍山怪石如蹲虎，绝顶去天无尺五。

bàng shān guài shí rú dūn hǔ， jué dǐng qù tiān wú chǐ wǔ。

ㄅㄤˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄣ ㄏㄨˇ， ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄔˇ ㄨˇ。

却披丛棘下山腰，丹碧照空飞栋宇。

què pī cóng jí xià shān yāo， dān bì zhào kōng fēi dòng yǔ。

ㄑㄩㄝˋ ㄆㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄧㄠ， ㄉㄢ ㄅㄧˋ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ。

道人养道厌尘劳，避世只嫌山不高。

dào rén yǎng dào yàn chén láo， bì shì zhǐ xián shān bù gāo。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄌㄠˊ， ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄓˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄠ。

那知行空老曼倩，窃食不遗王母桃。

nǎ zhī xíng kōng lǎo màn qiàn， qiè shí bù yí wáng mǔ táo。

ㄋㄚˇ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢˋ， ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄊㄠˊ。

松桧参天门昼闭，碧玉撷蔬饭炊雪。

sōng guì cān tiān mén zhòu bì， bì yù xié shū fàn chuī xuě。

ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄘㄢ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄓㄡˋ ㄅㄧˋ， ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨ ㄈㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ。

百年冷坐无车音，一旦偕来真恶客。

bǎi nián lěng zuò wú chē yīn， yī dàn xié lái zhēn è kè。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄔㄜ ㄧㄣ， ㄧ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄓㄣ ㄜˋ ㄎㄜˋ。

当知喧寂无殊观，出世何妨在世间。

dāng zhī xuān jì wú shū guān， chū shì hé fáng zài shì jiān。

ㄉㄤ ㄓ ㄒㄩㄢ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢ， ㄔㄨ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ。

能致吾人师作古，龙兴今日始开山。

néng zhì wú rén shī zuò gǔ， lóng xīng jīn rì shǐ kāi shān。

ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ， ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˇ ㄎㄞ ㄕㄢ。