寄李状元

渡头送君泛小舟，丝丝细雨织寒愁。

dù tóu sòng jūn fàn xiǎo zhōu， sī sī xì yǔ zhī hán chóu。

ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ， ㄙ ㄙ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄓ ㄏㄢˊ ㄔㄡˊ。

自闻君来天亦喜，急扫阴霾霁九州。

zì wén jūn lái tiān yì xǐ， jí sǎo yīn mái jì jiǔ zhōu。

ㄗˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄒㄧˇ， ㄐㄧˊ ㄙㄠˇ ㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ。

聚星高会古难续，也欲从君勤秉烛。

jù xīng gāo huì gǔ nán xù， yě yù cóng jūn qín bǐng zhú。

ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩˋ， ㄧㄝˇ ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ。

期君指顾苏瓯闽，一笑春风不忍独。

qī jūn zhǐ gù sū ōu mǐn， yí xiào chūn fēng bù rěn dú。

ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄓˇ ㄍㄨˋ ㄙㄨ ㄡ ㄇㄧㄣˇ， ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˊ。