黄杨岩

石壁巉岩惊鬼划，异草幽花锁春色。

shí bì chán yán jīng guǐ huà， yì cǎo yōu huā suǒ chūn sè。

ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ， ㄧˋ ㄘㄠˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。

群山迤逦不能高，突兀独磨霄汉碧。

qún shān yǐ lǐ bù néng gāo， tū wù dú mó xiāo hàn bì。

ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄠ， ㄊㄨ ㄨˋ ㄉㄨˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄅㄧˋ。

芒鞋千尺上崔嵬，手摘星辰脚底雷。

máng xié qiān chǐ shàng cuī wéi， shǒu zhāi xīng chén jiǎo dǐ léi。

ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ， ㄕㄡˇ ㄓㄞ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧˇ ㄌㄟˊ。

拨破烟云得洞户，醉眼恐是天门开。

bō pò yān yún dé dòng hù， zuì yǎn kǒng shì tiān mén kāi。

ㄅㄛ ㄆㄛˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄎㄞ。

入门嵯峨森紫玉，冷风吹面天香馥。

rù mén cuó é sēn zǐ yù， lěng fēng chuī miàn tiān xiāng fù。

ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄙㄣ ㄗˇ ㄩˋ， ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ。

箕踞胡床挥麈尾，万指未充空洞腹。

jī jù hú chuáng huī zhǔ wěi， wàn zhǐ wèi chōng kōng dòng fù。

ㄐㄧ ㄐㄩˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄏㄨㄟ ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ， ㄨㄢˋ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˋ。

我因避地访名山，扁舟夜渡沙溪寒。

wǒ yīn bì dì fǎng míng shān， piān zhōu yè dù shā xī hán。

ㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ ㄈㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ， ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄕㄚ ㄒㄧ ㄏㄢˊ。

辛勤博此一笑喜，太平犹在水云间。

xīn qín bó cǐ yī xiào xǐ， tài píng yóu zài shuǐ yún jiān。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄛˊ ㄘˇ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧˇ， ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ。

猛将今无三角虎，狐狸昼号鳅鳝舞。

měng jiàng jīn wú sān jiǎo hǔ， hú lí zhòu háo qiū shàn wǔ。

ㄇㄥˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨˇ， ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄓㄡˋ ㄏㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄢˋ ㄨˇ。

灵岩知有老龙藏，挽出人间作霖雨。

líng yán zhī yǒu lǎo lóng cáng， wǎn chū rén jiān zuò lín yǔ。

ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄤˊ， ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ。