分岁

余腊羁人少共欢，那堪瑞雪降云端。

yú là jī rén shǎo gòng huān， nà kān ruì xuě jiàng yún duān。

ㄩˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄢ， ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。

四时欲尽三更鼓，六出番成两岁寒。

sì shí yù jìn sān gēng gǔ， liù chū fān chéng liǎng suì hán。

ㄙˋ ㄕˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄍㄨˇ， ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ。

欺压岭梅残艳白，密敲亭竹碎声干。

qī yā lǐng méi cán yàn bái， mì qiāo tíng zhú suì shēng gān。

ㄑㄧ ㄧㄚ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄟˊ ㄘㄢˊ ㄧㄢˋ ㄅㄞˊ， ㄇㄧˋ ㄑㄧㄠ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄍㄢ。

公卿休扫黉堂下，留与来朝贺客看。

gōng qīng xiū sǎo hóng táng xià， liú yǔ lái zhāo hè kè kàn。

ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄙㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄓㄠ ㄏㄜˋ ㄎㄜˋ ㄎㄢˋ。