访故人

扁舟载月随夜风，晓到溪源访老农。

piǎn zhōu zài yuè suí yè fēng， xiǎo dào xī yuán fǎng lǎo nóng。

ㄆㄧㄢˇ ㄓㄡ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ， ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄈㄤˇ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ。

水骨借风鸣活活，涧毛被雨绿茸茸。

shuǐ gǔ jiè fēng míng guō guō， jiàn máo bèi yǔ lǜ róng róng。

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ， ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˊ ㄅㄟˋ ㄩˇ ㄌㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

竹萌已削琼瑶白，村酒仍沽琥珀浓。

zhú méng yǐ xuē qióng yáo bái， cūn jiǔ réng gū hǔ pò nóng。

ㄓㄨˊ ㄇㄥˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄅㄞˊ， ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄥˊ ㄍㄨ ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄋㄨㄥˊ。

醉倒田间无一事，九衢车马自冲冲。

zuì dǎo tián jiān wú yī shì， jiǔ qú chē mǎ zì chōng chōng。

ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄗˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ。