次韵师皋

平生论兵轻白起，端欲采芝追甪里。

píng shēng lùn bīng qīng bái qǐ， duān yù cǎi zhī zhuī lù lǐ。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄑㄧˇ， ㄉㄨㄢ ㄩˋ ㄘㄞˇ ㄓ ㄓㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄌㄧˇ。

谁遣声名到人间，役役十年空血指。

shuí qiǎn shēng míng dào rén jiān， yì yì shí nián kōng xuè zhǐ。

ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ， ㄧˋ ㄧˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ ㄓˇ。

天狗堕地嗟未已，雷声屡迫君王耳。

tiān gǒu duò dì jiē wèi yǐ， léi shēng lǚ pò jūn wáng ěr。

ㄊㄧㄢ ㄍㄡˇ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄧˇ， ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄌㄩˇ ㄆㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄦˇ。

闽山今复暗旌旗，四望长安泪如洗。

mǐn shān jīn fù àn jīng qí， sì wàng cháng ān lèi rú xǐ。

ㄇㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ， ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ。

羡君好古慕羲皇，品流不减刘真长。

xiàn jūn hào gǔ mù xī huáng， pǐn liú bù jiǎn liú zhēn cháng。

ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄠˋ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ， ㄆㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄔㄤˊ。

舍我帡幪得甘寝，徬徨忽在无何乡。

shě wǒ píng méng dé gān qǐn， páng huáng hū zài wú hé xiāng。

ㄕㄜˇ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄉㄜˊ ㄍㄢ ㄑㄧㄣˇ， ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ。

安得大明如火烈，坐令鼠辈消春雪。

ān dé dà míng rú huǒ liè， zuò lìng shǔ bèi xiāo chūn xuě。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄝˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄨˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ。

六合内外还桑田，乾坤不容异姓裂。

liù hé nèi wài huán sāng tián， qián kūn bù róng yì xìng liè。

ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ， ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ。

看君躣马如游龙，醉中脱帽造王公。

kàn jūn qú mǎ rú yóu lóng， zuì zhōng tuō mào zào wáng gōng。

ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˊ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄛ ㄇㄠˋ ㄗㄠˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ。

高堂请志中兴事，吉甫作诵穆清风。

gāo táng qǐng zhì zhōng xīng shì， jí fǔ zuò sòng mù qīng fēng。

ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄕˋ， ㄐㄧˊ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ。