枪榆不羡贴天飞，冷落柴门半掩扉。
花榭水轩催客老，饭囊酒瓮与心违。
风流沈约自应瘦，美好陈平今已非。
谁似宗盟重山岳，九环金带称腰围。
次韵邓成彦
全宋诗热度：
★★☆☆☆
邓肃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我并不羡慕那冲天高飞的大鹏，满足于枪榆般的小天地；
冷清的柴门半掩著门扉，无人问津。
在临水的轩榭与花丛中，时光催人老去；
面对酒囊饭袋般的生活，内心总感违和不如意。
风流如沈约者，本就应当清瘦；
美好如陈平的容貌，如今也已不复当年。
有谁能像我们宗族盟约这般，情义重如山岳？
（他）腰间系着九环金带，显得那么合体相称。
英文翻译
I envy not the lark that soars to the sky, content with my humble tree;
My rustic gate, half-closed, stands lonely and cold, a sight for none to see.
By waterside pavilions and flowery bowers, my youth is urged to flee;
With wine-jars and rice-sacks, my heart finds no accord, no true felicity.
A gallant spirit like Shen Yue's should grow thin, as it's meant to be;
The handsome looks of Chen Ping are now gone, no longer fair to see.
Who, like our clan's alliance, holds mountains in weighty gravity?
With a golden belt of nine rings, girding his waist so fittingly.
深度解构
在人生博弈中，选择安于现状是一种认知定位。
诗意解析
诗意概括
表达安于现状、不慕高飞，甘守冷落柴门的恬淡心境
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理