别陈少卿

平生杯酒百无忧，四海风流陈太丘。

píng shēng bēi jiǔ bǎi wú yōu， sì hǎi fēng liú chén tài qiū。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄧㄡ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄡ。

据景笔端凌鲍谢，当年门下得伊周。

jù jǐng bǐ duān líng bào xiè， dāng nián mén xià dé yī zhōu。

ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄧ ㄓㄡ。

那知避世嵚𡼭迹，也许从公汗漫游。

nǎ zhī bì shì qīn qīn jī， yě xǔ cóng gōng hàn màn yóu。

ㄋㄚˇ ㄓ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄐㄧ， ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ。

闻说片帆今又举，三山无处着人愁。

wén shuō piàn fān jīn yòu jǔ， sān shān wú chù zhuó rén chóu。

ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄐㄩˇ， ㄙㄢ ㄕㄢ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ。