赠梅

作者：邓深（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邓深作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

花蒙腊雪袁安卧，影落寒江正则魂。

huā méng là xuě yuán ān wò， yǐng luò hán jiāng zhèng zé hún。

ㄏㄨㄚㄇㄥˊ ㄌㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄢˊ ㄢㄨㄛˋ，ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤㄓㄥˋ ㄗㄜˊ ㄏㄨㄣˊ。

忽见江南春信息，谁教驿使到夔门。

hū jiàn jiāng nán chūn xìn xī， shuí jiào yì shǐ dào kuí mén。

ㄏㄨㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄔㄨㄣㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ，ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ ㄕˇ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄟˊ ㄇㄣˊ。

梅花蒙受腊月的积雪，如同袁安高卧一般；

它的影子落在寒冷的江水中，仿佛是屈原的魂魄。

忽然间，见到了江南春天的讯息，

是谁让驿站的使者把这消息送到了夔门？

Blossoms sleep beneath the winter snow, like Yuan An in repose;

Their shadows fall on the cold river, where Qu Yuan's spirit flows.

Suddenly, a hint of spring in the south comes into view—

Who sent the courier to bring this news to Kuimen, tell me, who?

梅雪寒江，构成对高洁品格的深度认同。

咏梅赞其高洁，寄托怀古幽思

意象：梅 · 腊雪 · 寒江

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邓深，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传于世，如《乡人祷雨有应时寓乌石》、《探禹穴》、《游北禅》等，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理