愚溪草圣祖锺王,宰木今伤叶屡黄。
何处卷藏云满纸,唯君护惜锦成囊。
不聆洒翰音声入,欲认惊龙气焰长。
一见自消饥渴念,天厨珍味不须尝。
愚溪草圣祖锺王,宰木今伤叶屡黄。
何处卷藏云满纸,唯君护惜锦成囊。
不聆洒翰音声入,欲认惊龙气焰长。
一见自消饥渴念,天厨珍味不须尝。
您继承了钟繇、王羲之的草圣风范,
墓旁的树木如今令人感伤,树叶屡次变黄。
那云烟满纸的卷轴收藏在何处?
唯有您珍爱保护,如同锦缎制成的囊袋。
听不到您挥毫泼墨的声音传入耳中,
想要辨认那惊龙般的气势与光芒。
见上一面自然就能消除饥渴的念头,
天厨的美味珍馐都不需要品尝。
The sage of cursive script from Zhong and Wang you trace,
Now the trees by his tomb grieve, leaves yellow apace.
Where is the scroll, cloud-like strokes filling the sheet?
Only you guard it dear, a brocade pouch complete.
Not hearing the sound of his brush's sweeping might,
I long to see the startling dragon's fiery light.
One glimpse would quench my thirst and hunger, soul's desire,
No need to taste the celestial kitchen's fare entire.
凭吊先贤蕴含对文化传承周期的深思。
凭吊先贤,感伤时光流逝与草木荣枯。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理