雪消

作者：邓深（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邓深作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

檐声不断元非雨，山色才开岂是云。

yán shēng bù duàn yuán fēi yǔ， shān sè cái kāi qǐ shì yún。

ㄧㄢˊ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄈㄟㄩˇ，ㄕㄢㄙㄜˋ ㄘㄞˊ ㄎㄞㄑㄧˇ ㄕˋ ㄩㄣˊ。

万象终然仍旧贯，讵须装点巧纷纷。

wàn xiàng zhōng rán réng jiù guàn， jù xū zhuāng diǎn qiǎo fēn fēn。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥㄖㄢˊ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˋ，ㄐㄩˋ ㄒㄩㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄠˇ ㄈㄣㄈㄣ。

屋檐的滴水声连绵不断，原本就不是雨，

山色刚刚明朗，哪里是云雾呢。

世间万物终究会恢复它们本来的样子，

何须那些精巧繁复的装饰点缀。

The eaves' drip, ceaseless, was never the sound of rain;

The mountain's hue, just clearing, could not be mist or cloud.

All things return in time to their original state,

What need for artful decoration, intricate and loud?

从细微变化洞察自然周期，体现认知的敏锐。

描绘雪后初晴，檐滴山明的清新景象，表达对自然变化的细致观察与欣喜。

意象：云 · 山色 · 檐声

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邓深，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传于世，如《乡人祷雨有应时寓乌石》、《探禹穴》、《游北禅》等，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理