忘归

作者：邓深（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邓深作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

端能来作栖霞侣，从他浮世悲今古。

duān néng lái zuò qī xiá lǚ， cóng tā fú shì bēi jīn gǔ。

ㄉㄨㄢㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ，ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚㄈㄨˊ ㄕˋ ㄅㄟㄐㄧㄣㄍㄨˇ。

翻怜春色满天台，刘阮掉头留不住。

fān lián chūn sè mǎn tiān tāi， liú ruǎn diào tóu liú bú zhù。

ㄈㄢㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢㄊㄞ，ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ。

如果你真能来此，成为与我共栖云霞的伴侣，

任凭那纷扰的尘世去悲叹古今变迁。

反倒怜惜那遍布天台山的盎然春色——

即便是刘晨、阮肇，也曾回头，却无法长留。

If you could truly come to be my companion in these rosy clouds,

Let the mundane world lament over past and present as it may.

Yet I pity the spring hues that fill the Tiantai mountains—

Even Liu and Ruan, turning their heads, could not linger there.

选择栖霞是对历史周期率中个人出路的主动博弈。

愿与栖霞为伴，超脱尘世，忘却古今兴衰的悲慨。

平平平仄平平仄，○平平仄平平仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邓深，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传于世，如《乡人祷雨有应时寓乌石》、《探禹穴》、《游北禅》等，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理