题壁平沙落雁

作者：邓深（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邓深作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江寒烟暮水明霞，曲折斜行雁落沙。

jiāng hán yān mù shuǐ míng xiá， qū zhé xié xíng yàn luò shā。

ㄐㄧㄤㄏㄢˊ ㄧㄢㄇㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ，ㄑㄩㄓㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄚ。

曾是潇湘篷底见，还疑今夜宿芦花。

céng shì xiāo xiāng péng dǐ jiàn， hái yí jīn yè sù lú huā。

ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄤㄆㄥˊ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄢˋ，ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ。

江面寒凉，暮霭沉沉，水波映着明艳的霞光，

雁群曲折斜飞，纷纷降落在平沙之上。

曾经在潇湘的船篷底下见过这般景象，

还怀疑今夜它们是否就栖宿在芦花丛中。

The river chills in misty dusk, water bright with sunset's hue,

In winding, slanting lines, wild geese descend upon the sand anew.

Once seen beneath a boat awning on the Xiao-Xiang streams,

I wonder if tonight they'll lodge among the reeds in dreams.

雁阵南迁暗合自然周期与羁旅者的时空认知。

描绘暮江寒烟、沙洲雁落的萧疏晚景，意境空灵而略带寂寥。

意象：霞 · 烟 · 江 · 雁 · 沙

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邓深，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传于世，如《乡人祷雨有应时寓乌石》、《探禹穴》、《游北禅》等，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理