七夕竞渡

水马相先急画桡，朱楼红粉宴笙箫。

shuǐ mǎ xiāng xiān jí huà ráo， zhū lóu hóng fěn yàn shēng xiāo。

ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄠˊ， ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ。

月中谁念穿彩线，江上齐看夺锦标。

yuè zhōng shuí niàn chuān cǎi xiàn， jiāng shàng qí kàn duó jǐn biāo。

ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄢˋ， ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ。

冷眼诸人旁贾勇，争头一鼓喜成谣。

lěng yǎn zhū rén páng gǔ yǒng， zhēng tóu yī gǔ xǐ chéng yáo。

ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄖㄣˊ ㄆㄤˊ ㄍㄨˇ ㄩㄥˇ， ㄓㄥ ㄊㄡˊ ㄧ ㄍㄨˇ ㄒㄧˇ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ。

凭谁试展乘槎手，直入银湾看鹊桥。

píng shuí shì zhǎn chéng chá shǒu， zhí rù yín wān kàn què qiáo。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄕㄡˇ， ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄧㄣˊ ㄨㄢ ㄎㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ。