枇杷六言

作者：邓深（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邓深作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

大似明珠径寸，黄如香蜡成丸。

dà sì míng zhū jìng cùn， huáng rú xiāng là chéng wán。

ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄐㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˋ，ㄏㄨㄤˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤㄌㄚˋ ㄔㄥˊ ㄨㄢˊ。

落处韩嫣遗弹，可怜不救饥寒。

luò chù hán yān yí dàn， kě lián bú jiù jī hán。

ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢㄧˊ ㄉㄢˋ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄏㄢˊ。

大小像直径一寸的明珠，

颜色黄如香蜡搓成的圆丸。

掉落之处是韩嫣遗落的弹丸，

可惜它不能解救饥饿与寒冷。

Large as a pearl of an inch in diameter,

Yellow like fragrant wax formed into a ball.

Where it fell, Han Yan's lost pellet lies,

Alas, it cannot relieve hunger and cold.

通过精妙比喻完成对日常果物的认知建构。

以明珠香蜡比拟枇杷，状物精切，突出其圆润金黄之态。

仄仄平平仄仄，平○平仄平平。
仄仄平平○○，仄平仄仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

邓深，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传于世，如《乡人祷雨有应时寓乌石》、《探禹穴》、《游北禅》等，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理