兀兀诗书早岁勤,而今掩卷养天真。
政须无语参摩诘,底用清谈学晋人。
兀兀诗书早岁勤,而今掩卷养天真。
政须无语参摩诘,底用清谈学晋人。
早年我勤勉刻苦,埋头于诗书之中。
如今合上书本,涵养纯真自然的心性。
正应当静默不语,参悟王维般的禅意。
哪里还需要用清谈,去效仿晋朝名士的作风。
In early years, I toiled o'er books, a diligent soul.
Now I close the scrolls to nurture my innocent heart's goal.
I should, in silence, seek the wisdom of Wang Wei's art.
Why need I, with vain talk, play the Jin scholar's part?
从知识积累到精神养护,是认知的转变。
对比早年勤读诗书与如今养性天真的生活状态,流露归真之意。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理