木芙蓉

露冷烟凄草树荒，木芙蓉好试平章。

lù lěng yān qī cǎo shù huāng， mù fú róng hǎo shì píng zhāng。

ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ ㄧㄢ ㄑㄧ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄤ， ㄇㄨˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ。

蒲萄晚叶尤宜日，芍药秋花正耐霜。

pú táo wǎn yè yóu yí rì， sháo yào qiū huā zhèng nài shuāng。

ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄖˋ， ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄋㄞˋ ㄕㄨㄤ。

蜀锦卷帏妆院落，秦宫开镜照池塘。

shǔ jǐn juǎn wéi zhuāng yuàn luò， qín gōng kāi jìng zhào chí táng。

ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄩㄢˇ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄤ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ。

写容安得剑南老，聊复殷勤酹一觞。

xiě róng ān dé jiàn nán lǎo， liáo fù yīn qín lèi yī shāng。

ㄒㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄌㄠˇ， ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄟˋ ㄧ ㄕㄤ。