绝句

作者: 邓深(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
邓深作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

毛颖诸孙二十辈,千里相看谁与同。

máo yǐng zhū sūn èr shí bèi, qiān lǐ xiāng kàn shuí yǔ tóng。

ㄇㄠˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨ ㄙㄨㄣ ㄦˋ ㄕˊ ㄅㄟˋ, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ。

有两客卿变名姓,乌有先生亡是公。

yǒu liǎng kè qīng biàn míng xìng, wū yǒu xiān shēng wáng shì gōng。

ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, ㄨ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ。

白话文翻译

毛笔的子孙有二十位之多,

远隔千里,有谁能与他们相比?

有两位客卿改变了姓名,

是乌有先生和亡是公。

英文翻译

Twenty descendants of the brush, a noble breed,

Who, over a thousand miles, can match their peer?

Two guest officials changed their name and creed,

Master Nothing and Sir Nonexistent appear.

深度解构

人才分布与知音匹配的博弈困境

诗意解析

诗意概括

众多才俊千里相望却难觅知音的孤独感

《绝句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 送别

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 千里 · · 毛颖

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平仄平平仄仄仄,平仄○○平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

邓深生平简介

邓深,南宋时期文人,具体生卒年及籍贯不详,主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少,仅有少量诗作流传于世,如《乡人祷雨有应时寓乌石》、《探禹穴》、《游北禅》等,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览邓深全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理