橘花

糁枝碎玉吐香奇，鼻观频参试论之。

sǎn zhī suì yù tǔ xiāng qí， bí guān pín cān shì lùn zhī。

ㄙㄢˇ ㄓ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˊ， ㄅㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄢ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓ。

清比木犀虽未的，烈如茉莉已无疑。

qīng bǐ mù xī suī wèi dì， liè rú mò lì yǐ wú yí。

ㄑㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄧˋ， ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄧˊ。

自从白雪避花后，更好黄金铸实时。

zì cóng bái xuě bì huā hòu， gèng hǎo huáng jīn zhù shí shí。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄡˋ， ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ。

四老隐居宜取此，可能无意赋新诗。

sì lǎo yǐn jū yí qǔ cǐ， kě néng wú yì fù xīn shī。

ㄙˋ ㄌㄠˇ ㄧㄣˇ ㄐㄩ ㄧˊ ㄑㄩˇ ㄘˇ， ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕ。