伏暑

作者：邓深（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邓深作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

正觉纤𫄨便，未容团扇闲。

zhèng jué xiān chī biàn， wèi róng tuán shàn xián。

ㄓㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢㄔㄅㄧㄢˋ，ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄢˊ。

儿童昧灾变，赤体更欢颜。

ér tóng mèi zāi biàn， chì tǐ gèng huān yán。

ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄟˋ ㄗㄞㄅㄧㄢˋ，ㄔˋ ㄊㄧˇ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄢㄧㄢˊ。

刚刚觉得穿上细葛布衣正合时宜，凉爽舒适，

还不到让团扇闲置一旁的时候。

孩童们不明白气候灾变的意味，

赤身露体，反而显得更加欢喜开心。

Just feeling the thin silk is cool and fitting,

Not yet allowing the round fan to lie idle.

Children, unaware of calamity's shift,

Bare their bodies, showing even happier faces.

对气候的感知触及个体在环境周期中的适应与治理。

刻画伏暑时节的炎热难耐与人对清凉的渴望。

意象：团扇 · 纤絺

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

邓深，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传于世，如《乡人祷雨有应时寓乌石》、《探禹穴》、《游北禅》等，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理