赋清映阁

数椽茅屋小桥头，地段无多景自幽。

shù chuán máo wū xiǎo qiáo tóu， dì duàn wú duō jǐng zì yōu。

ㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄠˊ ㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ， ㄉㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄧㄡ。

为爱平池三尺水，最宜明月一轮秋。

wèi ài píng chí sān chǐ shuǐ， zuì yí míng yuè yī lún qiū。

ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔˊ ㄙㄢ ㄔˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄡ。

静留人影摇歌扇，轻动风涟下钓钩。

jìng liú rén yǐng yáo gē shàn， qīng dòng fēng lián xià diào gōu。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄍㄜ ㄕㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ。

相去幽居无十步，不论时节恣来游。

xiāng qù yōu jū wú shí bù， bù lùn shí jié zì lái yóu。

ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄨˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ， ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ。