飞练

作者：邓深（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邓深作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

见说天孙巧一机，银河练就雪争辉。

jiàn shuō tiān sūn qiǎo yī jī， yín hé liàn jiù xuě zhēng huī。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛㄊㄧㄢㄙㄨㄣㄑㄧㄠˇ ㄧㄐㄧ，ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥㄏㄨㄟ。

长风吹下三千尺，衹恐麻姑合得衣。

cháng fēng chuī xià sān qiān chǐ， zhǐ kǒng má gū hé dé yī。

ㄔㄤˊ ㄈㄥㄔㄨㄟㄒㄧㄚˋ ㄙㄢㄑㄧㄢㄔˇ，ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄚˊ ㄍㄨㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄧ。

听说织女有一架精巧的织机。

她织成的银河白练与雪争辉。

长风将它吹落，化作三千尺的瀑布。

只怕麻姑仙子正好能用它来裁剪衣裳。

They say the Weaving Maid, with skill divine, works her loom.

Her silver river's silk vies with the snow in gleam and bloom.

The long wind blows it down, a cascade three thousand feet.

I fear the fairy Ma Gu might find it fit for a robe complete.

自然造物体现宇宙周期性的巧思与伟力。

以天孙织锦、银河飞练为喻，赞美瀑布如雪练争辉的巧夺天工与壮丽景象。

意象：雪 · 银河 · 天孙 · 练

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邓深，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传于世，如《乡人祷雨有应时寓乌石》、《探禹穴》、《游北禅》等，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理