冬郊

作者：邓深（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邓深作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

荒草冈头牧笛，急舂屋角吹烟。

huāng cǎo gāng tóu mù dí， jí chōng wū jiǎo chuī yān。

ㄏㄨㄤㄘㄠˇ ㄍㄤㄊㄡˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˊ，ㄐㄧˊ ㄔㄨㄥㄨㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟㄧㄢ。

短景做催冬日，微暖号小春天。

duǎn jǐng zuò cuī dōng rì， wēi nuǎn hào xiǎo chūn tiān。

ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄟㄉㄨㄥㄖˋ，ㄨㄟㄋㄨㄢˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣㄊㄧㄢ。

荒草山冈上传来牧童的笛声。

屋角边升起急急舂米吹出的炊烟。

短暂的白昼催促着冬日时光。

微微的暖意被称作小阳春天气。

On the barren hillock, a herdsman's flute sounds.

From the hut's corner, smoke of hurried pounding ascends.

The short daylight hastens the winter's day.

A slight warmth is hailed as a little spring day.

田园景象的描绘，暗含了对自然周期与生活秩序的观察。

描绘冬日郊野牧笛与炊烟交织的宁静田园景象。

平仄平平仄仄，仄平仄仄○平。
仄仄仄平平仄，平仄○仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

邓深，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传于世，如《乡人祷雨有应时寓乌石》、《探禹穴》、《游北禅》等，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理