定是司花怯晓寒,花枝围处密萦蟠。
草针柳线藏真巧,莫作寻常倚市看。
定是司花怯晓寒,花枝围处密萦蟠。
草针柳线藏真巧,莫作寻常倚市看。
定是司花之神畏惧清晨的寒冷;
在花枝围绕之处紧密地盘绕。
草如针柳如线,藏着真正的巧妙;
莫要当作寻常倚靠市井之物来看。
Surely the Flower Goddess fears the dawn chill;
Where flowers cluster, they densely twine and coil.
Grass needles and willow threads hide true skill;
Do not view it as common market wares.
人工造物是对自然寒暖周期的一种柔性治理。
猜想司花之神因畏寒而将花枝萦绕成屏,赞美绣屏的精巧与护花之情。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理