次韵饯行

君到西湖四月天，酴醾过后藕花前。

jūn dào xī hú sì yuè tiān， tú mí guò hòu ǒu huā qián。

ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ， ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ。

却看梅子垂金弹，恰映杨花铺白毡。

què kàn méi zǐ chuí jīn dàn， qià yìng yáng huā pū bái zhān。

ㄑㄩㄝˋ ㄎㄢˋ ㄇㄟˊ ㄗˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄢˋ， ㄑㄧㄚˋ ㄧㄥˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨ ㄅㄞˊ ㄓㄢ。

掷帽袁耽无复戏，着鞭祖逖有谁先。

zhì mào yuán dān wú fù xì， zhuó biān zǔ tì yǒu shuí xiān。

ㄓˋ ㄇㄠˋ ㄩㄢˊ ㄉㄢ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄗㄨˇ ㄊㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ。

姑苏傥见平反使，生涩休言有此篇。

gū sū tǎng jiàn píng fǎn shǐ， shēng sè xiū yán yǒu cǐ piān。

ㄍㄨ ㄙㄨ ㄊㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄕˇ， ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄆㄧㄢ。