次韵答社友

小轩名大隐，粗可供趺坐。

xiǎo xuān míng dà yǐn， cū kě gōng fū zuò。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ， ㄘㄨ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄗㄨㄛˋ。

遮眼时翻书，静愿结香火。

zhē yǎn shí fān shū， jìng yuàn jié xiāng huǒ。

ㄓㄜ ㄧㄢˇ ㄕˊ ㄈㄢ ㄕㄨ， ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ。

似介还似痴，所向与时左。

shì jiè hái shì chī， suǒ xiàng yǔ shí zuǒ。

ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄔ， ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄗㄨㄛˇ。

不践名利途，窃谓志亦果。

bù jiàn míng lì tú， qiè wèi zhì yì guǒ。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄊㄨˊ， ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄧˋ ㄍㄨㄛˇ。

人生天地间，世路多坎坷。

rén shēng tiān dì jiān， shì lù duō kǎn kě。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ， ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ。

成败端有数，巧力不容佐。

chéng bài duān yǒu shù， qiǎo lì bù róng zuǒ。

ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄉㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ， ㄑㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˇ。

昧者迷所之，大似蚁旋磨。

mèi zhě mí suǒ zhī， dà sì yǐ xuán mò。

ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ， ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄛˋ。

君看禽高飞，翼倦千仞堕。

jūn kàn qín gāo fēi， yì juàn qiān rèn duò。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄈㄟ， ㄧˋ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄛˋ。

太刚者易亡，太锐者必挫。

tài gāng zhě yì wáng， tài ruì zhě bì cuò。

ㄊㄞˋ ㄍㄤ ㄓㄜˇ ㄧˋ ㄨㄤˊ， ㄊㄞˋ ㄖㄨㄟˋ ㄓㄜˇ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄛˋ。

得失相乘除，倚伏两福祸。

dé shī xiāng chéng chú， yǐ fú liǎng fú huò。

ㄉㄜˊ ㄕ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ， ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄛˋ。

顾予何所乐，日晏得高卧。

gù yǔ hé suǒ lè， rì yàn dé gāo wò。

ㄍㄨˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄜˋ， ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ。

岂惟七不堪，万事付懒惰。

qǐ wéi qī bù kān， wàn shì fù lǎn duò。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄢ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄌㄢˇ ㄉㄨㄛˋ。

侪类每见宽，亦不攻其过。

chái lèi měi jiàn kuān， yì bù gōng qí guò。

ㄔㄞˊ ㄌㄟˋ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄢ， ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˋ。

美人如敬翁，学问精而伙。

měi rén rú jìng wēng， xué wèn jīng ér huǒ。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄥ， ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄦˊ ㄏㄨㄛˇ。

松柏生涧壑，霜干久长大。

sōng bǎi shēng jiàn hè， shuāng gàn jiǔ cháng dà。

ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˋ， ㄕㄨㄤ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄉㄚˋ。

富贵应不免，时有可未可。

fù guì yīng bù miǎn， shí yǒu kě wèi kě。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ， ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ。

何须穷妇吟，再三叹寒饿。

hé xū qióng fù yín， zài sān tàn hán è。

ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧㄣˊ， ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄏㄢˊ ㄜˋ。

且冀宽此抱，会当有知我。

qiě jì kuān cǐ bào， huì dāng yǒu zhī wǒ。

ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄢ ㄘˇ ㄅㄠˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄧㄡˇ ㄓ ㄨㄛˇ。

属和聊写情，暂辍园蔬课。

zhǔ hè liáo xiě qíng， zàn chuò yuán shū kè。

ㄓㄨˇ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄗㄢˋ ㄔㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄜˋ。