书乌龙山

岁云暮矣可奈何，云愁雨湿阴风多。

suì yún mù yǐ kě nài hé， yún chóu yǔ shī yīn fēng duō。

ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ， ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄕ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ。

林壑摧残海惊波，惨淡一色无山河。

lín hè cuī cán hǎi jīng bō， cǎn dàn yī sè wú shān hé。

ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ， ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄧ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ。

哀鸣嗷嗷旧枝柯，飞天不容忧虞罗。

āi míng áo áo jiù zhī kē， fēi tiān bù róng yōu yú luó。

ㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄠˊ ㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄎㄜ， ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄡ ㄩˊ ㄌㄨㄛˊ。

深山短景孤鸟过，会看明午风日和。

shēn shān duǎn jǐng gū niǎo guò， huì kàn míng wǔ fēng rì hé。

ㄕㄣ ㄕㄢ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨˇ ㄈㄥ ㄖˋ ㄏㄜˊ。