武昌山水诚佳哉,当年五柳亲栽培。
家家开门枕江水,春风照耀桃与梅。
武昌山水诚佳哉,当年五柳亲栽培。
家家开门枕江水,春风照耀桃与梅。
武昌的山水风光确实优美,
当年陶渊明曾亲手在此栽种五柳。
家家户户开门便枕着江水而居,
春风和煦,照耀着桃花与梅花。
The landscape of Wuchang is truly splendid,
Where the Five Willows were personally planted in days of old.
Every household opens its door to rest upon the river's flow,
While spring breezes shine upon the peach and plum blossoms.
通过追忆五柳,完成对隐逸文化的认同建构。
赞美武昌山水之美,追忆陶渊明式的隐逸情怀。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理