自有嫣然态,风前欲笑人。
涓涓朝泣露,盎盎夜生香。
自有嫣然态,风前欲笑人。
涓涓朝泣露,盎盎夜生香。
她天生就拥有娇媚的姿态,
在风前仿佛要对着人展露笑颜。
清晨,她如涓涓细流般泣下露滴,
夜晚,她盎然的生机散发出阵阵清香。
She possesses a charming grace of her own,
Before the breeze, as if about to smile at someone.
Trickling, at dawn she weeps dewdrops clear,
Abundant, at night her fragrance is born here.
物的拟人化投射了主体对生命力的情感认同。
描绘花枝在风中摇曳、嫣然含笑的娇美姿态。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理