王夷甫

作者：邓林（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邓林作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玉麈消摇吐妙言，清流都指作龙门。

yù zhǔ xiāo yáo tǔ miào yán， qīng liú dōu zhǐ zuò lóng mén。

ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄠㄧㄠˊ ㄊㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄢˊ，ㄑㄧㄥㄌㄧㄡˊ ㄉㄡㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ。

白头苟活尊胡虏，夜半排墙未是冤。

bái tóu gǒu huó zūn hú lǔ， yè bàn pái qiáng wèi shì yuān。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˇ ㄏㄨㄛˊ ㄗㄨㄣㄏㄨˊ ㄌㄨˇ，ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄆㄞˊ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄩㄢ。

挥动着玉柄麈尾，吐出玄妙的言论，

清流人士都将他视作跃龙门的榜样。

头发已白却苟且偷生，尊奉胡虏政权，

半夜被倒塌的墙压死，也算不上冤枉。

Waving a jade-handled whisk, he utters words profound,

The pure stream all point to as the Dragon Gate renowned.

White-haired, he lives in shame, serving the northern foe,

Crushed by a falling wall at midnight—no unjust woe.

清谈引领思想潮流，关乎士人群体认同的构建。

描绘王衍（夷甫）清谈时风度潇洒、言论精妙，被奉为士林楷模。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邓林，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传下来的少量诗作知其名姓。在文学史上，邓林属于较为冷门的文人，作品流传不广，但从现存诗篇如《南国有佳人》等，可窥见其诗歌创作具有一定的艺术水准，反映了当时部分下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理