任蛮奴

作者：邓林（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邓林作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

千里旌旗已渡江，蛮奴苦谏唤萧郎。

qiān lǐ jīng qí yǐ dù jiāng， mán nú kǔ jiàn huàn xiāo láng。

ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄐㄧㄥㄑㄧˊ ㄧˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ，ㄇㄢˊ ㄋㄨˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄠㄌㄤˊ。

却持官里黄金去，望拜韩擒石子冈。

què chí gōng lǐ huáng jīn qù， wàng bài hán qín shí zǐ gāng。

ㄑㄩㄝˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥㄌㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄑㄩˋ，ㄨㄤˋ ㄅㄞˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄗˇ ㄍㄤ。

千里的旌旗已经渡过了长江，

任蛮奴苦苦劝谏，呼唤着萧郎。

他却拿着宫里的黄金离去，

在石子冈上遥拜韩擒虎，寄托渺茫的希望。

A thousand miles of banners have already crossed the river wide,

Man Nu pleaded bitterly, calling for Xiao Lang to turn the tide.

Yet he took the palace gold and fled the scene,

To worship Han Qin afar on Shizi Hill, a desperate dream.

忠诚谏言在权力博弈中的悲剧性周期反复上演。

描绘大军渡江的征战场景与蛮奴苦谏的忠烈之举。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邓林，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传下来的少量诗作知其名姓。在文学史上，邓林属于较为冷门的文人，作品流传不广，但从现存诗篇如《南国有佳人》等，可窥见其诗歌创作具有一定的艺术水准，反映了当时部分下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理