乞灵风鹤屐折齿,壁后寘人汗如洗。
樵渔杂沓坐林间。
蜉蝣尘埃不可攀,石头扰扰柴桑闲。
乞灵风鹤屐折齿,壁后寘人汗如洗。
樵渔杂沓坐林间。
蜉蝣尘埃不可攀,石头扰扰柴桑闲。
向风与鹤乞求灵验,木屐齿断;墙壁之后,人们汗出如洗。
樵夫和渔人杂乱地坐在树林间。
蜉蝣与尘埃高不可攀;石头城纷扰忙碌,柴桑之地却一派安闲。
Praying to wind and crane, my clogs break teeth; behind the wall, men sweat as if washed clean.
Woodcutters and fishermen mingle, sitting amidst the woods.
Mayflies and dust are beyond reach; the Stone Town bustles, while Chaisang remains serene.
对超自然力量的求索,反映了认知局限下的博弈。
刻画求仙问道或登山涉险时的紧张与狼狈情状。
本诗为杂言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理