长吟游古寺，九里入青松。
鸟向花间语，僧从月下逢。
阴廊连碧殿，清磬杂疏钟。
回首夕阳晚，烟霞锁乱峰。
游灵隠寺
全宋诗热度：
★★★☆☆
道谏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我长声吟咏，游览古老的寺庙，
走入九里深的青松林道。
鸟儿在花丛间婉转啼鸣，
与一位僧人在月光下相逢。
幽暗的长廊连接着碧色殿宇，
清越的磬声夹杂着稀疏的钟鸣。
回头望去，夕阳已晚，
烟霞笼罩着参差起伏的山峰。
英文翻译
Chanting long, I wander to the ancient shrine,
Nine li deep into the pines' verdant line.
Birds chatter amidst the blossoms' bloom,
A monk I meet beneath the moon's soft gloom.
Shadowed corridors lead to halls of jade hue,
Clear chimes mingle with sparse bells, pure and true.
I turn my head—the evening sun grows late,
Mist and glow lock the jagged peaks in their fate.
深度解构
深入青松古寺的旅程，象征着对清净精神世界的认知探索。
诗意解析
诗意概括
记叙游览古寺，深入松林的经历，营造幽静超脱的意境。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理