与郭敬叔

作者：单炜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

单炜作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

兰亭一入昭陵后，笔法于今未易回。

lán tíng yī rù zhāo líng hòu， bǐ fǎ yú jīn wèi yì huí。

ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄖㄨˋ ㄓㄠㄌㄧㄥˊ ㄏㄡˋ，ㄅㄧˇ ㄈㄚˇ ㄩˊ ㄐㄧㄣㄨㄟˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ。

谁识定斋三昧笔，又传璧坼到江梅。

shuí shí dìng zhāi sān mèi bǐ， yòu chuán bì chè dào jiāng méi。

ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄞㄙㄢㄇㄟˋ ㄅㄧˇ，ㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄔㄜˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤㄇㄟˊ。

《兰亭序》真迹被葬入昭陵之后，

王羲之的笔法至今也难以重现。

有谁能领悟定斋那精妙的笔意？

却又听说其神韵已传至江边的梅花之上。

Since the Lanting Preface was buried in Zhaoling,

The art of calligraphy has since been hard to reclaim.

Who truly understands the master's meditative brush?

Yet word spreads of its spirit, reaching plum blossoms by the river.

文化认同在历史周期中面临传承博弈。

借兰亭真迹入昭陵的典故，感慨笔法传承之难与文脉中断。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

单炜，字炳文，号定斋居士，南宋时期文人、书法家。其生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。他在文学史上声名不显，主要以书法闻名，尤精于字学，与当时文人如姜夔等有所交往，其文学作品流传极少，仅有零星诗文存世。

东山书院编辑整理