作者: 单氏(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
单氏作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

帝王师不得,日月老应难。

dì wáng shī bù dé, rì yuè lǎo yīng nán。

ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄌㄠˇ ㄧㄥ ㄋㄢˊ。

白话文翻译

成为帝王的老师是无法实现的,

与日月一同老去恐怕也是困难的。

英文翻译

To be the teacher of an emperor is not to be attained,

To grow old with the sun and moon is likely hard.

深度解构

对师道与时间的咏叹触及权力传承与历史周期的根本问题。

诗意解析

诗意概括

慨叹帝王之师难求,而时光易逝、人生易老,蕴含深沉的历史感喟。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 日月 · 帝王 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄○平仄仄,仄仄仄○○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

单氏生平简介

单氏,宋代女诗人,生卒年及籍贯均不详,仅存诗作《句》收录于《全宋诗》中。其生平事迹湮没无闻,在文学史上属于极为冷门的文人,作品流传极少,仅能通过残句管窥其文学活动。

浏览单氏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理