浯溪

作者: 戴煜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
戴煜作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

断崖文字是唐碑,无限名贤赞颂诗。

莫把中兴?前代,会须重见太平时。

白话文翻译

断崖上的文字是唐代的石碑,

无数名贤在上面题写了赞颂的诗篇。

不要把这次中兴与前代相比,

定会重新见到太平盛世的时候。

英文翻译

The cliff's inscription is a Tang-dynasty stele,

Where countless worthies' praise in verses dwell.

Do not compare this restoration to ages past,

For we shall surely see a time of peace at last.

深度解构

摩崖文字是历史周期的物质见证与认同载体。

诗意解析

诗意概括

面对唐代摩崖碑刻,抒发对历史与先贤的追怀。

《浯溪》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 怅惘

意象: · 断崖 · 文字 · 名贤 · 唐碑

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄○○,平仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

戴煜生平简介

戴煜,生平事迹不详,在史料中记载极少,其活跃时期与籍贯均不可考。其名因《浯溪》一诗而偶见于后世文献,但未能进入主流文学史视野,属于文学史上极为冷门的文人。

浏览戴煜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理