崖势石龙如，中为大士居。
茗花时现异，檀施最缘渠。
灶𦶟山枝湿，灯悬龛影虚。
山门难即去，奇嶂列前除。
罗汉寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
戴栩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山崖的形态宛如一条石龙，
其中正是大士（观音菩萨）的居所。
茶树的花时时显现奇异的景象，
布施的善缘最是因他（大士）而起。
灶里燃烧着潮湿的山中树枝，
灯火高悬，照出佛龛虚幻的影子。
山门（寺院大门）令人难以即刻离去，
奇异的山峰排列在台阶的前方。
英文翻译
The cliff's form resembles a stone dragon,
Within it dwells the great Bodhisattva.
Tea blossoms sometimes reveal strange wonders,
Alms-giving finds its deepest cause in him.
The stove burns with damp mountain branches,
The lamp hangs, casting a hollow shrine shadow.
Hard to leave the temple gate at once,
Strange peaks stand arrayed before the steps.
深度解构
自然形胜与宗教场所的结合，体现了空间治理中的精神认同。
诗意解析
诗意概括
描写罗汉寺所在崖势如龙，为大士居所，营造出幽静神秘的禅境。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理