句 其二

作者: 戴槃(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
戴槃作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

春水绿平野,夕阳半山红。

chūn shuǐ lǜ píng yě, xī yáng bàn shān hóng。

ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ, ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄥˊ。

白话文翻译

春天的江水染绿了平坦的原野,

夕阳将半边山峦映照得通红。

英文翻译

Spring waters green the level plain,

The setting sun half reddens the hill.

深度解构

自然景色的色彩对比暗示时空转换的周期规律。

诗意解析

诗意概括

描绘春水绿野、夕阳半山的开阔宁静暮色。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 春水 · 夕阳 ·

语气: 雄浑 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平仄,仄平仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

戴槃生平简介

戴槃,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅于《全唐诗》中存录其诗作数首,为唐代文学史上一位极为冷门的诗人。其作品流传极少,文学史地位不显,主要因《全唐诗》的辑录而得以存名。

浏览戴槃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理