作者: 戴孚中(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
戴孚中作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

唐室未应嫌季晚,相为不朽有元颜。

táng shì wèi yīng xián jì wǎn, xiāng wéi bù xiǔ yǒu yuán yán。

ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄨㄢˇ, ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄧㄢˊ。

白话文翻译

唐朝本不该嫌弃这季候已晚,

他们与元、颜二人一同不朽,名传世间。

英文翻译

The Tang court should not have scorned the late season's grace,

For immortality they share, with Yuan and Yan's face.

深度解构

对历史阶段的评价涉及价值认同的重新博弈。

诗意解析

诗意概括

为晚唐正名,认为其与元颜之德一样可以不朽。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 唐室 · 季晚 · 元颜

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平仄仄○平仄仄,○平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

戴孚中生平简介

戴孚中,唐代文人,生平事迹在史料中记载极少,仅《全唐诗》中存其诗作《句》一首,其生卒年、籍贯均不可考,在文学史上属于极为冷门的作者。

浏览戴孚中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理