玉华洞

忆昨游桂林，岩洞甲天下。

yì zuó yóu guì lín， yán dòng jiǎ tiān xià。

ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧˊㄋ，˙， ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ。˙。

奇奇怪怪生，妙不可模写。

qí qí guài guài shēng， miào bù kě mó xiě。

ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄇㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˇ。˙。

玉华东西岩，具体而微者。

yù huá dōng xī yán， jù tǐ ér wēi zhě。

ㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄧㄚˊㄋ，˙， ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄦˊ ㄨㄟ ㄓㄜˇ。˙。

神功巧穿凿，石壁生孔罅。

shén gōng qiǎo chuān záo， shí bì shēng kǒng xià。

ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄗㄚˊㄛ，˙， ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄕㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄚˋ。˙。

玲珑透风月，宜冬复宜夏。

líng lóng tòu fēng yuè， yí dōng fù yí xià。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˋ ㄈㄥ ㄩㄝˋ，˙， ㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ。˙。

中有补陀僊，坐断此潇洒。

zhōng yǒu bǔ tuó xiān， zuò duàn cǐ xiāo sǎ。

ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄨˇ ㄊㄨㄛˊ ㄒㄧㄚ1ㄋ，˙， ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘˇ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ。˙。

空山茅苇区，无地可税驾。

kōng shān máo wěi qū， wú dì kě shuì jià。

ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄇㄠˊ ㄨㄟˇ ㄑㄩ1，˙， ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ。˙。

举目忽此逢，心骇见希诧。

jǔ mù hū cǐ féng， xīn hài jiàn xī chà。

ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨ ㄘˇ ㄈㄜˊㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄚˋ。˙。

题诗媿不能，行人亦无暇。

tí shī kuì bù néng， xíng rén yì wú xiá。

ㄊㄧˊ ㄕ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄋㄜˊㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ。˙。