有感

老子生来世法疏，白头思欲把犁锄。

lǎo zǐ shēng lái shì fǎ shū， bái tóu sī yù bǎ lí chú。

ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄈㄚˇ ㄕㄨ， ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄙ ㄩˋ ㄅㄚˇ ㄌㄧˊ ㄔㄨˊ。

摩挲此腹空无物，侥幸虚名愧有余。

mó suō cǐ fù kōng wú wù， jiǎo xìng xū míng kuì yǒu yú。

ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄘˇ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄨˋ， ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

憔悴不堪渔父笑，寒温无益贵人书。

qiáo cuì bù kān yú fù xiào， hán wēn wú yì guì rén shū。

ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˋ， ㄏㄢˊ ㄨㄣ ㄨˊ ㄧˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ。

诗家幸有严华谷，襟谊犹能眷眷予。

shī jiā xìng yǒu yán huá gǔ， jīn yì yóu néng juàn juàn yǔ。

ㄕ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨˇ， ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄩˇ。