湘中

一棹无情度碧湘，行行不脱水云乡。

yī zhào wú qíng dù bì xiāng， xíng xíng bù tuō shuǐ yún xiāng。

ㄧ ㄓㄠˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ， ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ。

旗亭少饮村醪薄，田舍新炊晚稻香。

qí tíng shǎo yǐn cūn láo bó， tián shè xīn chuī wǎn dào xiāng。

ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ㄧㄣˇ ㄘㄨㄣ ㄌㄠˊ ㄅㄛˊ， ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄟ ㄨㄢˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ。

箫鼓远来朝岳去，包笼争出趁虚忙。

xiāo gǔ yuǎn lái cháo yuè qù， bāo lóng zhēng chū chèn xū máng。

ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄩㄢˇ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ， ㄅㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄔㄨ ㄔㄣˋ ㄒㄩ ㄇㄤˊ。

涂人有愧黄居士，十载看经不下堂。

tú rén yǒu kuì huáng jū shì， shí zǎi kàn jīng bù xià táng。

ㄊㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩ ㄕˋ， ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄤˊ。