荆楚一都会，潇湘八景图。
试呼沙鸟问，曾识古人无。
痛哭贾太傅，行吟屈大夫。
汀洲芳草歇，转使客情孤。
湘中
全宋诗热度：
★★☆☆☆
戴复古作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
这里是荆楚地区的一个都会，
也是潇湘八景图描绘的胜地。
我试着呼唤沙洲上的鸟儿询问：
你们可曾认识古代的贤人？
我为贾谊的遭遇痛哭流涕，
也为行吟泽畔的屈原大夫感伤。
汀洲上的芳草已经凋零，
这反而使客居的情怀更加孤寂。
英文翻译
A capital city in the land of Chu,
A famed eight-scene painting of Xiao and Xiang.
I call to the sandbirds to ask them,
"Did you ever know the ancients?"
I weep bitterly for Scholar Jia,
And chant poems for the exiled Qu Yuan.
The fragrant grass on the islet withers,
Turning the traveler's heart more lonely.
深度解构
八景图是对地域文化景观的经典认知建构。
诗意解析
诗意概括
描绘荆楚潇湘景，盛赞都会繁华图。
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理