戏题诗藁

作者：戴复古（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

戴复古作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

冷澹篇章遇赏难，杜陵清瘦孟郊寒。

lěng dàn piān zhāng yù shǎng nán， dù líng qīng shòu mèng jiāo hán。

ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄢㄓㄤㄩˋ ㄕㄤˇ ㄋㄢˊ，ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄕㄡˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄠㄏㄢˊ。

黄金作纸珠排字，未必时人不喜看。

huáng jīn zuò zhǐ zhū pái zì， wèi bì shí rén bù xǐ kàn。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄓˇ ㄓㄨㄆㄞˊ ㄗˋ，ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄎㄢˋ。

冷淡朴素的诗篇很难遇到赏识，

如同杜甫的清瘦和孟郊的寒苦。

即使用黄金作纸，珍珠排成字，

也未必当下的人们就不喜欢看。

Cold and plain verses rarely meet with fond acclaim,

Like Du Fu's lean spareness or Meng Jiao's frigid frame.

Were they writ on sheets of gold with pearls in lines arrayed,

It's not sure that modern readers wouldn't be swayed.

诗风选择体现创作主体的治理困境。

自嘲诗作冷僻清瘦，难遇知音赏识。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戴复古（约1167年－？），字式之，号石屏，南宋台州黄岩人。他是南宋中后期江湖诗派的领军人物之一，终身未仕，长期漫游江湖，以诗名世。其诗歌内容广泛，关注社会现实与民生疾苦，风格清健俊爽，在当时诗坛影响颇大，是江湖诗派中成就较高的诗人。

东山书院编辑整理