万安江上

不能成佛不能仙，虚度人间六十年。

bù néng chéng fó bù néng xiān， xū dù rén jiān liù shí nián。

ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢ， ㄒㄩ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ。

镜里姿容虽老矣，酒边意气尚飘然。

jìng lǐ zī róng suī lǎo yǐ， jiǔ biān yì qì shàng piāo rán。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄗ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄧˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ。

安排玉白花红句，趁办橙黄橘绿天。

ān pái yù bái huā hóng jù， chèn bàn chéng huáng jú lǜ tiān。

ㄢ ㄆㄞˊ ㄩˋ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩˋ， ㄔㄣˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄢ。

无柰秋风动归兴，明朝问讯下江船。

wú nài qiū fēng dòng guī xìng， míng cháo wèn xùn xià jiāng chuán。

ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ。