宿此屋头阁，瓦窗通月明。
夜深鸜鹆噪，人静桔槔声。
村落有古意，田园关客情。
儒衣成底事，所得是虚名。
宿农家
全宋诗热度：
★★★☆☆
戴复古作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我寄宿在这屋檐下的阁楼里，
月光透过瓦片窗户洒入，一片清明。
夜深时分，鸜鹆鸟发出阵阵啼噪，
人声寂静中，只听见桔槔汲水的声响。
整个村落弥漫着一种古朴的意趣，
眼前的田园风光牵动着我这客居之人的心绪。
身着儒生的衣冠，究竟成就了什幺事呢？
所得到的，不过是一场虚名罢了。
英文翻译
I lodge in this attic by the eaves,
Through the tiled window, the moonlight streams.
Deep in the night, the mynahs' clamor weaves,
In the stillness, the well-sweep's creak redeems.
The village holds an air of ancient grace,
The fields and gardens stir a traveler's heart.
What have I gained from this scholar's gown and face?
Nothing but empty fame, a hollow art.
深度解构
借宿居体验完成对简朴生活方式的认知跨越。
诗意解析
诗意概括
记述夜宿农家，月光透窗的朴素宁静之感。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理